Celles qui restent.

Les femmes pachtounes confrontées à l’absence de leur conjoint réfugié en Europe

Thèse en sociologie préparée sous la direction de Blandine Destremau (CNRS/IRIS), École doctorale 286 - EHESS

Cette thèse vise à analyser l’influence de l’exil sur l’évolution des liens familiaux, en particulier de couple, chez les Afghans pachtounes, du point-de-vue des femmes qui sont restées en Afghanistan quand leur mari s’est exilé en Europe. Elle tente de réfléchir sur l’évolution des structures familiales en raison de l’exil à grande échelle des hommes, et de décrire l’expérience quotidienne des femmes restées au pays, en s’attachant à étudier le rapport au corps, au temps et à l’espace.

*****

The aim of this thesis is to analyse the influence of exile on the development of family ties, particularly between couples, among Pashtun Afghans, from the point of view of the women who remained in Afghanistan when their husbands went into exile in Europe. It attempts to reflect on the evolution of family structures as a result of the large-scale exile of men, and to describe the daily experience of the women who remained in the country, by studying their relationship with the body, time and space.

*****

El objetivo de esta tesis es analizar la influencia del exilio en el desarrollo de los lazos familiares, especialmente entre parejas, entre los afganos pastunes, desde el punto de vista de las mujeres que permanecieron en Afganistán cuando sus maridos se exiliaron a Europa. Intenta reflexionar sobre la evolución de las estructuras familiares a raíz del exilio masivo de los hombres, y describir la experiencia cotidiana de las mujeres que permanecieron en el país, estudiando su relación con el cuerpo, el tiempo y el espacio.

• Mots-clés : Afghanistan, pachtounes, exil, femmes, réfugiés, migration

Publications

• Place des Fêtes. Journal d’un exil parisien. Lormont, Bord de l’eau, 2018
  https://www.editionsbdl.com/produit/place-des-fetes-journal-dun-exil-parisien/
• L’Espoir piégé. Avec les réfugiés de Lesbos. Paris, L’Harmattan, 2021
  https://www.editions-harmattan.fr/livre-l_espoir_piege_avec_les_refugies_de_lesbos_mathilde_weibel-9782343215136-67909.html
• Les Roses de Kaboul. Paris, L’Harmattan, 2023 (à paraître)

Documentaire sonore

• Sept femmes, quatre murs et un toit. Une maison afghane : Kaboul, 2022
  Documentaire sonore produit par l’émission L’Expérience sur France Culture et diffusé le 9 septembre 2023.
  https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/l-experience/7-femmes-4-murs-1-toit-une-maison-afghane-kaboul-2022-5568070