Membres | Membres permanents

Michèle LECLERC-OLIVE

leclerc-olive
Chargée de recherche CNRS
HDR
Discipline(s) : Sociologie

Coordonnées professionnelles

Iris - EHESS, 54 bd Raspail 75006 Paris

mleclerc[at]ehess.fr

01 49 54 24 10 - Fax : 01 49 54 24 28

Domaines de recherche

Le programme de recherche de Michèle Leclerc-Olive s’inscrit sous l’intitulé "Penser et agir en situation d’incertitude". Il se décline actuellement selon plusieurs axes.

  1. Que nous apprennent les expériences biographiques sur les conceptualisations du temps, et notamment sur le concept d’événement, dans sa double dimension temporelle et aléatoire ?
  2. Les modélisations de l’aléatoire des mathématiques financières actuelles sont-elles adaptées au type de hasard spécifique des marchés financiers ? Comment penser la dimension éthique de la finance ?
  3. Délibération et décision. Les avatars politique et scientifique de l’espace public : de sa mise à l’écart dans le champ scientifique par les "publics" à son enrôlement pour penser les espaces politiques religieux ; de la suprématie de la notion de société civile dans la coopération internationale aux pratiques politiques locales (notamment en Afrique de l’Ouest).
  4. Le devenir de petites villes africaines, entre urbanisation, pouvoirs religieux, migration et prédations minières (réalisation de documentaires).
  5. La traduction en Sciences Sociales comme communication scientifique.
  • mots-clefs : temps, événement, aléatoire, incertitude, migration, biographie, traduction, espace public, argumentation, Monts-de-piété, finances islamiques, produits dérivés, probabilité, épistémologie pragmatique des sciences.

Enseignement

  • Pratiques politiques locales (Paris 1-EHESS) Séminaire master recherche IEDES (26h)
  • Les temps. Expériences, récits, concepts (en collaboration avec S. Loriga et S. Bory) EHESS master et recherche (24h)
  • Atelier de recherche et de traduction en Sciences sociales EHESS master 2 et recherche (24h)
  • Mobilisation des acteurs (Lille 1) master Ingénierie des Projets de Coopération (12h)
  • Les acteurs de l’urbanisation (IEP Rennes) master Ingénierie des Services Urbains en réseaux (6h).

Responsabilités principales

  • De 1994 à 2006 : comité directeur du GEMDEV (Groupement de recherche sur la Mondialisation et le Développement)
  • Comité de lecture de la revue Tiers-Monde
  • Responsable de l’Atelier de Recherche et Traduction en Sciences Sociales (ARTESS) depuis 2009

Principales publications

Ouvrages et directions d'ouvrages

  • Le dire de l’événement (biographique) Presses du septentrion, 1997
  • Temps et contretemps, (dir) Clés, 1999.
  • Les rationalités de la science (dir) Rue Descartes, 2001.
  • Décentralisations entre dynamiques locales et mondialisation(avec A. Rochegude), Cahiers du GEMDEV, 2001
  • Affaires locales. Entre espace communautaire social et espace public politique (dir), Karthala, 2006
  • Le sujet absolu. Une confrontation de notre présent aux débats du XVIIe siècle français, (avec P. A. Fabre et P. Gruson, (dir)), Jérôme Million, 2007.
  • Les mondes universitaires face au marché : circulation des savoirs et pratiques des acteurs, (dir. avec G. Scarfo et A. C. Wagner), 2011, Paris, Karthala.
  • La philosophie du temps de Mead en perspective(s), Éditions de l’EHESS, 2012.
  • A-t-on enterré l’espace public ? (dir avec S. Capitant), Sens Public n° 15, 2013.
  • Anthropologie des prédations foncières. Entreprises minières et pouvoirs locaux, 2017, EAC.
  • De Ricœur à Aristote. Traduction et génétique d’une pensée, 2020, Modena, Stem Mucchi Editore. 

Articles ou chapitres d’ouvrages (depuis 2004)

  • « Les effets d’un programme de développement urbain sur l’arène politique locale » dans Économies et sociétés, automne 2004
  • « De la société civile », PRUD, La Havane, 2004.  
  • « Décentralisation et développement local : les enjeux politiques de leur financement », dans Forum Finances et Développement, n° 80, septembre 2005.
  • « Coopération au développement : concepts et enjeux », dans C. Ghorra-Gobin (dir) Dictionnaire de la Mondialisation, A. Colin, 2005
  • « Décentralisation et « réforme de l’Etat » à l’épreuve des pratiques de coopération » dans Gemdev-Université du Mali, Mali-France. Regards sur une histoire partagée, Donnyia-Karthala, 2005
  •  « Affaires locales : affaires communautaires ? publiques ? » dans MLO, Affaires locales. De l’espace social communautaire à l’espace public politique Karthala, 2006
  • « Un pouvoir local peut-il être public ? » dans MLO, Affaires locales. De l’espace social communautaire à l’espace public politique Karthala, 2006
  • « Dans quelle langue pense-t-on le politique ? » Séminaire international, Décentralisation et langues locales », Diéma, Mali, juillet 2006
  • « Urban issues and local powers: Who can speak for the community? » dans R. Stren et E. Dickson (dir) Decentralization and Urban Politics in West Africa, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington DC, 2006
  • « Délibération et décision : l’espace public disqualifié par le calcul économique. Une approche critique de la théorie probabiliste classique », dans M. Humbert et A. Caillé (dir) La démocratie au péril de l’économie, PUR, 2006.
  • « Elites locales et intellectuels dans la décentralisation : expériences maliennes » dans A. Kouvouama, A. Gueye, A. Piriou, A. C. Wagner, (dir) Figures croisées d’intellectuels. Trajectoires, modes d’action, productions, Karthala,  2007.
  • « Probabilités et formalisations du jugement » dans P. A. Fabre, P. Gruson et MLO, Le sujet absolu. Une confrontation de notre présent aux débats du XVIIe siècle français, Jérôme Million, 2007.
  • « Penser l’improbable ? » dans P. A. Fabre, P. Gruson et MLO, Le sujet absolu. Une confrontation de notre présent aux débats du XVIIe siècle français, Jérôme Million, 2007.
  • « Local governance, public service and citizenships : analysis and stakes », 7th Global Forum on reinventing Government : Building Trust in Government, NU, Vienna, 2007.
  • http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan026568.pdf
  •  « El armazon narrativo de la biografia », Bibliotéca virtual de CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2008
  • « As Figuras do Tempo Biográfico », en recherche de publication.
  • « State-building ou refondation de l’État ? Enjeux théoriques et politiques » dans La gouvernance démocratique : un nouveau paradigme pour le développement ? Karthala, 2008.
  • « Des événements en souffrance : de Mead à Benjamin. Quelques considérations épistémologiques » dans P. Simay (dir) Walter Benjamin. La tradition des vaincus, L’Herne, 2008.
  • « Sphère publique religieuse : enquête sur quelques voisinages conceptuels », dans G. Holder (dir) L'islam, nouvel espace public en Afrique, Karthala, 2009.
  • « Décentralisations », congrès international du CEAN, Penser la République, Bordeaux, 2008.
  • « Une ville africaine face aux transformations sociétales / The case of an african town facing societal  transformations », Colloque PEKEA, Building Together Local Indicators for Societal Progress. Rennes, 30-31 octobre 2008,
  • « Temporalidades de la experiencia : las biografías y sus acontecimientos », Iberofórum.Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, IV, No. 8. Julio-Diciembre de 2009.
  • « Enquêtes biographiques entre bifurcations et événements. Quelques réflexions épistémologiques », in M. Bessin, C. Bidard et M. Grossetti (dir.), Bifurcations. Les sciences sociales face aux ruptures et à l'évènement, 2010, Paris, La Découverte.
  • « Mathématiques financières, éthique et centralités », dans M. Leclerc-Olive G. Scarfo et A. C. Wagner (dir), Les mondes universitaires face au marché : circulation des savoirs et pratiques des acteurs, 2011, Paris, Karthala.
  • « Les figures du temps dans la philosophie de G. H. Mead », in G. H. Mead, La philosophie du temps en perspective (s), 2012, Paris, Editions de l’EHESS.
  • « Qu’a ‘fait’ la notion de société civile ? Quelques réflexions à partir de la crise malienne »,  in A-t-on enterré l’espace public ? (dir. avec S. Capitant), 2013, Sens Public n° 15.
  • « Collectivités territoriales, fiscalité et richesses minières », in P. Coquart (dir) Les collectivités territoriales en Afrique subsaharienne. Décentralisation et financement, 2013, Techniques financières et développement n° 112, Paris, Epargne sans frontière.  
  • « Expériences migratoires et épistémologies sédentaires » in G. Ferréol et A. H. Berretima, Polarisation et enjeux des mouvements migratoires  entre les deux rives de la Méditerranée, 2013, Bruxelles, E. M. E.
  •  "Plurilinguisme, démocratie locale et radios rurales", dans Michel Mathien (dir), L'expression de la diversité culturelle - Un enjeu mondial, 2013, Bruylant/LGDJ.
  •  « Incertitude et décision sur les marchés financiers. Eléments pour une critique de la raison probabiliste », Communications, 2014.
  • « Traduction dialogique et édition en sciences sociales à l’heure du numérique », Colloque Paris 8, juin 2014, La traduction collaborative de l’antiquité à internet.
  • « De l’eikos à la vraisemblance. Entre traduction et plurilinguisme », dans Temps et récit de Paul Ricœur au miroir de ses traductions, à paraître.
  • « Figures de l’incertitude et traduction en sciences sociales », communication, Colloque international, Des zones d'incertitude en traduction, ISTI, Bruxelles, 20 septembre 2014.
  • « Un étudiant sahélien en URSS. Temporalités fragmentées et récits d’expérience », dans Michèle Baussant, Irène Dos Santos, E. Ribert, I. Rivoal (dir), 2015, Logiques mémorielles et temporalités migratoires, Presses Universitaires de Paris Ouest.
  • « Étudiants sahéliens formés dans un pays de l’ex-bloc socialiste. Devenirs biographiques et tumultes de l’histoire », in M. de Saint Martin, G. Scarfo Ghellab et K. Mellakh (dir.),2015,Étudier à l’Est. Expériences de diplômés africains. Karthala.
  • « Décider sur les marchés financiers », in H. Bonin et J. M. Figuet (dir) 2016, Crises et régulations bancaires, Droz, pp. 293-321.
  • « Sociedad civil y espácio publico », in E. Rinesi,J. Smola, L. Eiff (dir) 2016, « Diagonales del Conflicto. Política y Sociedad en Argentina y en Francia, UNGS, Buenos Aires.
  • « Decir los tumultos: constelaciones bilingües », in E. Rinesi,J. Smola, L. Eiff (dir) 2016, « Diagonales del Conflicto. Política y Sociedad en Argentina y en Francia, Buenos Aires, UNGS, pp. 255-268.
  •  « Pour une critique des épistémologies néolibérales », in, M. Leclerc-Olive (dir), 2017, Anthropologie des prédations foncières. Entreprises minières et pouvoirs locaux, EAC.
  • « L’or, un bien public ? », in M. Leclerc-Olive, Anthropologie des prédations foncières. Entreprises minières et pouvoirs locaux, EAC, 2017.
  • « L’identité narrative à l’épreuve d’une anthropologie du biographique », in Michel J., Marcelo G. et Jesus P., Du moi au soi : Variations phénoménologiques et herméneutiques, 2017, PUR. 
  • « Dire les tumultes : des constellations bilingues », in  D. Merklen et E. Tassin 2018, La diagonale des conflits. Expérience de la démocratie en Argentine et en France, Editions de l’IHEAL.
  • « Société civile et espace public » (avec H.Ostroviesky), in  D. Merklen et E. Tassin 2018, La diagonale des conflits. Expérience de la démocratie en Argentine et en France, Editions de l’IHEAL.
  • « Eventos biográficos : laboratórios de litteratura ? »,in M. H. Jesus, P. Jesus ? G. Marcelo (eds) A Escritura de eu. A litteratura como laboratório da vida, 2019, Presses de l’Université de Coimbra.
  • « Penser ‘entre’ les langues. Pour une herméneutique contrastive », in M. Leclerc-Olive (dir), 2020, De Ricœur à Aristote. Traduction et génétique d’une pensée, Modena, Stem Mucchi Editore.  
  • « Du vraisemblable au probable. Étude contrastive des traductions de Temps et Récit », in M. Leclerc-Olive (dir), 2020, De Ricœur à Aristote. Traduction et génétique d’une pensée, Modena, Stem Mucchi Editore.  
  • « De l'ombre de la rue au soleil de la place. Retour sur quelques mythes fondateurs du savoir comme représentation. L’éblouissante invisibilité de l’action politique ? » à paraître aux Presses de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.

Articles de revues à comité de lecture

  • « Temps et récit de Paul Ricœur (1983-1985). Un ouvrage majeur de la philosophie française dans le monde anglophone ? » Palimpsestes, n°33, 2019, La réception de la ‘pensée française’ contemporaine dans le monde anglophone au prisme de la traduction.
  •  Transmettre l’expérience : une priorité ? De la subjectivité du migrant à celle du chercheur », Journal des Anthropologues, 2018/5, Hors-série, Subjectivités face à l’exil, p. 31-57. https://www.cairn.info/revue-journal-des-anthropologues-2018-5-page-31.htm
  • « Traduire les sciences humaines. Auteur, traducteur et incertitudes », 2016, META, Vol. 61/1, Mai 2016, Des zones d’incertitudes en traduction, p. 42–59, https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2016-v61-n1-meta02588/1036982ar/
  • « Décider sur les marchés financiers. Éléments pour une critique de la raison probabiliste », in A. Pena-Vega, 2014, Les incertitudes, Communications n° 95.
EHESS
CNRS
Sorbonne Paris Nord
INSERM

IRIS - CAMPUS CONDORCET
Bâtiment Recherche Sud
5 cours des Humanités
93322 Aubervilliers cedex
Contacts
Accès

IRIS - U. SORBONNE PARIS NORD
UFR SMBH 74 rue Marcel Cachin, 93017 Bobigny cedex
Contacts
Accès

 


 

Liens rapides

Agenda interne

Twitter Iris

La Lettre de l'Iris

HAL - collection de l'Iris